▽ 2005/12/11 (日) 10:49:28 ▽ しみづ |
|
はせがわさん
>テキスト版でルビの読み方を優先するような事は出来ないでしょうか。ルビを削除した後の漢字の読み方が違ってくる場合があります。
簡単に言えば、「面倒なのでしたくない」ということなのです。
もともとは自分がhtmlをディスクに貯えて、T-Timeで読むという方式を取っていたために、それに適したプログラムにしたのです。
また、テキスト版を読むとすると、ルビが溯ってどこまでの漢字からかかっているかを判断しなくてはならないのですが、その点htmlではその処理はされているので、する必要がないので楽なのです。
その判断も、最近の青空文庫ではかなだけにもルビがかかったり、複雑になりつつあり、その変更を同様に組み入れるよりは、その部分は青空文庫におまかせしたいのです。(溯る処理も面倒ですし)。
【参考:青空文庫正式版変換スクリプト】
http://topaz.ecis.nagoya-u.ac.jp/~yohno/aozora/txt2html_112a.zip
http://sumomo.sakura.ne.jp/~aozora/txt2html/
【参考:青空文庫 組版案内】
http://kumihan.aozora.gr.jp/
ですので、html版にrubytrを適用すると、お望みの結果が得られると思います。そこまでテキスト版にこだわるのは、既にダウンロードしたものを無駄にしたくないからと思いますが、この際html版を集めなおしてはどうでしょうか。perlを組み込めば、拙作のaozoloadで、作家ごとに全作品をダウンロードできます。
残念ながら、テキスト版に対応する予定はありません。
|
|
|